Tous les articles par le moun

artiste burundais sympa

Il n’y a pas beaucoup d’artisanat burundais et la plus grande partie de ce qu’il y a à vendre est importée du Congo ou fait par des congolais dans le style congolais. Pas forcement moche mais on espérait pouvoir trouver une déco qui ne soit pas typée souvenir de touriste et surtout que l’on ne trouve pas chez tout le monde ici.

L’institut français avait monté il y a quelques mois une exposition d’un jeune peintre burundais, Nelson Niyakire , et on avait beaucoup apprécié son travail.

Du coup on a passé une commande et même si ce n’est pas vraiment de l’artisanat, nous sommes super contents du résultat.

IMG_3994 [HDTV (1080)]Votre avis? On peut trouver quelques unes de ses peintures en cherchant sur google.

Bonne soirée

 

Rain is coming

Bonne nouvelle,

IMG_0099 [HDTV (1080)]

La saison des pluies semble avoir un peu d’avance cette année et depuis 3 jours, nous avons notre orage quotidien. Il commençait à être temps car au delà du fait que cette eau permet à la pelouse de reprendre des couleurs et qu’elle rend les nuits un peu plus fraiches et reposantes, les coupures électriques devraient être un peu moins nombreuses. Ici 2/3 de la faible production est d’origine hydroélectrique et les cours d’eau étaient particulièrement bas.

Du coup, c’était un sujet d’importance sur les réseaux sociaux, ce qui change des tweets sur la situation politique et sécuritaire.

Ouf

C’est reparti

Bonjour le monde,

Après des vacances plus courtes que prévues, je suis de retour au Burundi et je me décide à écrire de nouveau. Promis, on fera mieux que cette année et on rattrapera le retard de publication.

Pour débuter, beau lever de soleil à l’arrivée à Nairobi lundi matinIMG_20150817_054035310_HDR

Et j’ai retrouvé la chaleur, modérée, et les beaux couchers de soleil sur la terrasse. Après 3 mois de saison sèche, le jardin fait la tête mais plus que 2 avant la saison des pluies.

IMG_20150823_174836077_HDR

Ce qui fait également du bien, c’est de retrouver les fruits au quart du prix français.

A bientôt avec les filles qui seront là dans une semaine, les écoles ouvrant comme esperé.

Bien vu le cache misère

un élément  intéressant dans un pays pauvre, c’est que les choses sont utilisées jusqu’au bout, recyclées…

Il y a quelques jours, on prend un petit cappuccino dans un café en ville dont les vitres sont plutôt joliment décorées.

IMG_0065 [HDTV (1080)]

En fait, la vitre est fissurée de partout et la peinture est faite pour que les branches masquent les zones cassées!!

Rapprochons nous un peu

IMG_0066 [HDTV (1080)]

IMG_0068 [HDTV (1080)]

Pas mal non?

 

Dédicace à ceux qui ont froid

A vous qui grelotez en France, nous envoyons une petite dédicace car pour nous la petite saison sèche vient de débuter et les températures sont vraiment sympas. En attendant la grande saison des pluies qui doit débuter à la fin du mois.

tempé matin hier matin à 7h

tempé pm l’après-midi

Pas mal pour un début février 🙂 On pense bien à vous et à vos doudounes.

Aller, on part manger une glace, la bise

La preuve en image et uploadėe en direct depuis la café gourmand. Slurp!

IMG_20150207_155735109_HDR

 

Respiration tanzanienne (part1)

Il y a quelques temps déjà (remerciez notre procrastination bloguesque…), nous avons décidé de partir 3 jours en Tanzanie, sur la côte ouest histoire de prendre un peu l’air car on finit par tourner un peu en rond à Bujumbura. Pour qu’Anaïs ne s’ennuie pas, une copine de classe nous a accompagné.

Nous avons jeté notre dévolu sur un petit coin sympa dont on nous avait parlé, près de la ville de Kigoma, appelé Jacobsen’s beach. C’est un petit lodge tenu par 2 norvégiens (on se demande encore comment des norvégiens ont pu décider de s’installer et d’ouvrir un camp à cet endroit), au bord d’une petite plage privée sur le lac. C’est aussi un des seuls bouts de forêt dans cette partie de la Tanzanie.

route jacobson's beachNous voilà partis pour 230 km qui ne se font pas en 3h50 comme le dit google mais plutôt 6h sans pause, parce qu’au sud du pays, les routes, c’est pas vraiment ça!!. Le bon coté, c’est que la dégradation de la chaussée est progressive, comme ça, les suspensions du 4×4 ont le temps de s’échauffer sans risquer le claquage .

On en a profité pour voir le sud du Burundi et dormir avant la frontière au bord du lac.

pencarte entrée saga nianza [1600x1200]Halte nocturne donc dans un petit hôtel appelé « Saga Nianza », quelques km avant la ville de Nianza Lac. Coin très joli avec des petits bungalows et un restaurant les pieds dans l’eau. Bon c’est pas un 5 étoiles mais le cadre est reposant ce qui fait du bien.

entrée saga nianza [1600x1200]saga nianza 3 [1600x1200]saga nianza 6 [1600x1200] saga nianza 5 [1600x1200] saga nianza 4 [1600x1200]Finalement, coté chambre, le ramage ne valait pas le plumage et les chambres étaient plutôt moyennes (eau froide, moustiquaires trouées, propreté bof bof). Tant pis, c’est pour une nuit seulement alors on fera avec. Au moins pour les parents parce que coté filles, c’étaient sans compter sur la compagnie d’araignées de belle facture et de quelques cafards catégorie poids lourds. Résultat: hurlements et plus du tout envie de dormir. Pour s’occuper, elles ont donc décider de chanter ce qui a également pas mal contrarié notre nuit alors que nous ne semblions pas avoir de compagnons dans notre chambrée!!

Le matin, réveil vers  6h et direction le petit déjeuner. Les filles ne répondent pas aux coups sur la porte. On pense qu’elles dorment profondément après leur concert nocturne alors qu’en fait elles sont déjà au restaurant car ne voulant pas rester dans la chambre au lever du jour (toujours pour fuir nos camarades rampants-volants). On les retrouve donc en survet-capuche vautrées sur la table à nous attendre.

saga nianza 7 [1600x1200]Hop, on commande quelques omelettes, des fruits…et on se sauve.

saga nianza 8 [1600x1200]Quelques photos du resto pour rester sur une bonne note car vraiment, le coin est chouette.

saga nianza 14 [1600x1200]

saga nianza 9 [1600x1200]saga nianza 11 [1600x1200] saga nianza 12 [1600x1200] saga nianza 10 [1600x1200]saga nianza 13 [1600x1200]

 Anaïs ne voulait vraiment pas retourner dans son bungalow, même pour se laver les dents…

Et pour l’anecdote bricolesque, notez la bande de peinture rouge qui s’arrête là sans que l’on ne comprenne pourquoi. Il devait manquer un pot alors plutôt que d’en utiliser un autre, ça reste en l’état. Cela donne une idée du niveau des ouvriers locaux. Bientôt quelques photos et anecdotes des travaux à la maison pour que vous compreniez bien l’étendu du problème ici.

Les paysages sont vraiment jolis ici. C’est très vallonné et en général très vert. Dans le sud, beaucoup de palmier à huile qui rapportent mais prennent la place des eucalyptus nécessaires à la fabrication du charbon de bois, lui même nécessaire pour cuisiner… Il faut donc le faire venir d’ailleurs dans le pays. On perd d’un coté ce que l’on gagne de l’autre. Il y a même des endroits qui ressemblent aux Vosges avec des sapins comme seule végétation sur plusieurs km. Sans doute un apport colonial mais il faudra que je vérifie.

IMG_0223 [1600x1200] IMG_0224 [1600x1200] IMG_0226 [1600x1200] IMG_0227 [1600x1200] IMG_0233 [1600x1200] IMG_0238 [1600x1200] IMG_0240 [1600x1200]IMG_0124 [1600x1200]Les bourgades traversées vont de « civilisées »

IMG_0114 [1600x1200]

IMG_0115 [1600x1200]à beaucoup moins dès que la taille diminue

IMG_0129 [1600x1200]IMG_0219 [1600x1200]les 40 derniers km au Burundi se font sur une piste bien défoncée. Pas de photo mais seulement des vidéos que je ne parviens pas à suffisamment compresser pour être acceptées par mon hébergeur. On verra une autre fois!!

Pour le clin d’œil, voilà ce qui s’appelle une frontière bien marquée!! Devinez où est le Burundi et où est la Tanzanie!!

DSC_0102 [1600x1200]La suite au prochain post.

La bise

Le container est arrivé !!!

Après tant d’attente on n’y croyait plus mais …il est arrivé avec un mois et demi de retard.

Olivier est parti au Gabon pour 10 jours (pour le travail ) et biensûr le déménageur m’a appelé tout content pour me prévenir de l’arrivée du container.

Très contente d’un côté mais il a encore fallu que je gère ça toute seule. Toutes les femmes de militaires se reconnaissent dans ce moment de solitude. Pas tant que ça parce que c’était un samedi matin, jour où Hélène ne travaille pas. Trop contente de meubler la maison  elle est venue avec sa fille de 5 ans, Féza. La petite a bien profité de la piscine avec Anaïs pendant que nous commencions à déballer les cartons.

Avant de partir Any m’avait donnée un bureau qui finalement s’est révélé inutile. Je l’ai donc donné à Hélène pour sa fille. Elles habitent un quartier très pauvre où désormais Féza est la seule petite fille à avoir un bureau. Olivier lui a donc ramené un album de coloriage de  fées Libreville. Hélène remercie beaucoup Any.

Pour nous, il a ramené une tablette de chocolat noir de 2,5kg. Avec ça nous pouvons faire 120 crèmes au chocolat avec la yaourtière. Quand on a tout à disposition on ne compte pas mais pour  nous ce calcul s’est imposé.

Nous avons du attendre encore 2 semaines pour avoir notre 4×4 qui était en douane.  Il est sorti vendredi soir enfin.

Pour les habitués du déménagement qui savent qu’il y a toujours de la casse, nous avons eu un saladier ikéa, un verre, notre lit et surtout tout un carton de cuisine avec mes moules en silicone , mes recettes, des herbes de Provence, etc… Ceci fera donc partie de mes achats de noël à ramener dans ma valise.

Nous sommes donc pas trop mal installés mais nous n’avons que très peu d’eau le matin. Les plombiers étant assez nuls ici on essaie de régler le problème. Olivier a d’ailleurs pris le problème à bras le corps et va nous régler ça. Nous avons donc découvert comment se laver au gant avec une bouteille d’eau. Pour les cheveux on attend le soir parce que c’est compliqué avec les cheveux longs. D’ailleurs j’abandonne et  je fais couper les cheveux en rentrant . Autant vous dire qu’Anaïs râle tous les jours pour l’eau, entre autres, on est habitués au confort européen.

Notre prochain article sera plus exotique car nous sommes allés faire un tour en Tanzanie.

 

 

 

 

A la recherche du container perdu

Déjà 2 mois que nous sommes arrivés.

Le temps passe quand même assez vite, même ici où les activités ne sont pas nombreuses. On trouve finalement un nouveau tempo, avec des journées au rythme différent de celui de la France car tout prend plus de temps. Ne serait-ce que les courses puisqu’il faut aller dans presque autant de magasins que l’on a d’articles à acheter. Hé oui, certains jours, les hypermarchés nous manquent (presque tous les jours en fait)

Ce qui nous lasse un peu c’est la séquence camping qui commence à durer dans la maison. Le container qui devait arriver fin septembre est toujours bloqué en Tanzanie, alors nous poursuivons notre vie quotidienne autour de 2 matelas posés par terre et de quelques ustensiles de cuisine. Pour être tout à fait complet, nous pouvons également profiter, Oh joie,  d’une table et de 2 canapés récupérés sur la terrasse. Le plus pénible est que tous les 2 jours on nous appelle pour dire qu’il part demain de Dar-es-Salaam alors qu’il n’en est rien. Du coup, nous n’investissons dans rien et la lassitude commence à nous gagner, surtout les filles qui passent pas mal de temps à la maison. Joies de la mondialisation et des intermédiaires multiples dans ce type de déménagement, il est évidement impossible de contacter directement la boite en charge du transfert et de savoir ce qui se passe.

BONNE NOUVELLE!! On vient de recevoir un mail et il doit partir ce matin du port…ou pas. On vous tiendra au courant des aventures du container perdu. Continuer la lecture de A la recherche du container perdu →

Y’a des petits bonheurs qui sentent la France

Lundi c’était férié ici et après 6 semaines ici, la tentation a été trop grande et on a ouvert notre première boite « imported from France »

IMG_0055

Comme on sait se tenir, les petits patates ont bien évidement profité d’un peu de graisse de canard. Le reste de ce bel entourage est stocké pour de futurs petits plaisirs. Un bouchon en liège a également succombé à ce festin.

Il y a des petits bonheurs qui tiennent parfois à peu de chose, surtout quand ils sont partagés avec d’autres personnes en manque!!.

Bises

NOUS DEMENAGEONS !!!

Bonjour à tous,

Après un petit séjour en France je suis de retour au Burundi. Je ne sais pas pourquoi Anaïs et Olivier sont ravis de me revoir (sûrement pour des raisons différentes chacun).

Je reviens donc pour déménager. Nous quittons l’hôtel Vaya (hôtel où nous retournons voir les propriétaires avec qui nous avons bien sympathisés).

      IMG_0010 [1600x1200]

Nous emménageons donc dans notre maison partiellement meublée, et toujours en attente de notre container.Il est possible qu’il arrive dans 15 jours…..

En attendant voici ce qu’on fait un samedi après-midi à Bujumbura

IMG_0028 [1600x1200]

IMG_0039 [1600x1200]

IMG_0035 [1600x1200]

A notre décharge on est réveillé très tôt avec le jour vers 5h du matin et c’est la saison des pluies. Cela signifie qu’il fait 30 degrés et du soleil toute la journée et qu’il y a des orages vers 16-17h qui font redescendre la température à 28°C. Ca ne se voit pas mais je dors sur la terrasse alors qu’il pleut et qu’il y a du soleil.

Anaïs a aussi fait du tennis ce matin , s’est baignée dans la piscine et a fait ses devoirs.

Nous irons sûrement au lac Tanganyika demain,

Bon dimanche à tous,

Sandrine